¡Holita gente bonita!
Por aquí no lo había avisado pero es que hace un par de semanas la suerte me dio unas palmaditas e hizo que ganara esta preciosa Pullip gracias al facebook Oficial de Ars Gratia Artis ¡la tengo aquí y no me lo creo todavía! *___*
PS: I will try to speak (well...write) in my very bad english, sorry for your eyes x_D
Hii cuties!
Around here, hadn't told that couple of weeks ago, lucky made me winner of this precious Pullip thanks to official Facebook of Art Gratia Arts. I have it here and cannot believe it yet! *___*PS: I will try to speak (well...write) in my very bad english, sorry for your eyes x_D
La verdad es que ha sido una pasada tener esta oportunidad, como sabéis adoro Alicia en el Pais de las Maravillas y además, justamente esta fusionada con una vertiente que me interesa bastante, como es el Steampunk. Así que me parece todo amor~
Si bien es cierto que últimamente Groove no me tiene nada contenta con sus salidas, remakes y versiones varias. Esta Alicia y set en general, parece que va a ser lo más llamativo del año entre tanta Sailor Moon.
The truth is that it was amazing to have this opportunity, as you know I love Alice in Wonderland and this also merged with this aspect that interests me a lot, such as Steampunk. All is love ~
While it is true that lately with Groove I'm not happy with their news, remakes and various versions in this year. This Alice and the collection ·in steampunk world· in general seems to be the most striking of the year among so Sailor Moon.
The truth is that it was amazing to have this opportunity, as you know I love Alice in Wonderland and this also merged with this aspect that interests me a lot, such as Steampunk. All is love ~
While it is true that lately with Groove I'm not happy with their news, remakes and various versions in this year. This Alice and the collection ·in steampunk world· in general seems to be the most striking of the year among so Sailor Moon.
Primeras impresiones // First impressions
| Ha sido emocionante volver a abrir una Pullip nueva con sus intrincados envoltorios, tenía muchas ganas de volver a tener la oportunidad de abrir una pronto y mira... ¡ha caído del mismísimo cielo!. Por mi cuenta, es una Pullip que no me podría permitir y tampoco ha sido una salida que me llamara en exceso cuando la anunciaron peeeero ¡no dude en participar! nunca le voy a decir que no a una muñeca ❤ En general, la calidad es bastante decente, la peluca es suave, el outfit es chulo y sencillo, sin excesos de detalles y al maqui quizá le hubiera dado algo más de vida en cuanto a labios. Os daré detalles más abajo :) |
It was exciting to open a new Pullip with its intricate wrappings, I was really looking forward to the opportunity of opening a new pullip soon and look ... she has fallen from heaven itself! On my own, it is a Pullip I couldn't afford it and neither has been a novelty to call me too much attention when it was announced but... I don't hesitated to participate! I'll never say no to a doll! ❤ Overall quality is pretty decent, the wig is soft, the outfit is cool and simple, without excessive details! regarding makeup, I think perhaps would have given more life on the lips. I will give details below :) |
En detalle // In detail
| El maquillaje esta hecho con tonos cálidos y ahumados, destaco el eyeliner azul y pestañas intercaladas del mismo tono con un marrón-anaranjado. En fotos de stock ya me llamo la atención el blushing en barbilla/ mentón dando más expresividad y marcando la diferencia entre el resto de modelos de stock. Este efecto hace que le vea la cara más redonda, tienes aquí una foto comparativa con mi otra Alicia (Romantic versión) ^_^ |
The make up is made with warm and smoky tones, I highlight the blue eyeliner and lashes the same color interspersed with a brown-orange. In stock photos I caught my attention the blushing in chin (/under mouth... whatever), giving more expression and making a difference between the other models in stock. This effect makes you see the round face, you have here a comparative picture with my other Alice (Romantic version) ^_^ |
| Los chips, con este modelo vuelven al diseño de pupila pequeña. A mi personalmente no me disgusta ya que tanto en tono como estilo coincide con los de mi otra Alice, dándose más parecido entre si (aunque realmente sean como el día y la noche). | Chips, with this model back to the design of small pupil. Personally don't dislike because both tone and style matches that of my other Alice, doing it look more similar (but really they are like day and night). |
| Como decía más arriba, la peluca es muy suave. Y bastante acorde en cuanto a color e impresión general del personaje, tiene mechas de diversos tonos rubios tirando a marrones claros, de la coronilla a las puntas haciendo una especie de degradado. ¡Me gusta! No se como llegarán últimamente las Pullips en cuanto a calidad de la misma, pero esta me ha sorprendido. Eso sí, al ser con ondulaciones se alborota con tan solo mirarla... no la había sacado de la red y ya había pelos dispares everywhere x3. En cuanto a caída, al sacarla si que he sacado unos cuantos y si la mueves mucho va perdiendo alguno, pero sin motivo de alarma. La malo viene cuando le apartas el lazo y ves una hermosa calva con algún hilo colgando, eso si que horroriza. Pero bueno, de momento no le voy a cambiar la peluca por ello :/ Es demasiado bonito para ser perfecto... |
As I said above, the wig is very soft. And quite consistent in color and overall impression of the character, she has different strands of blond pulling a light brown tones, from crown to tip making a kind of gradient. I like it!
Don't know how come lately Pullips regarding the quality of it, but this surprised me. Of course, being with undulations is disquieted by simply looking at it ... he had not removed from the network and already had disparate hairs everywhere x3. As for fall, when taken out if I've taken a few and if you move much it loses some, but no cause for alarm.
The bad comes when you turn away the loop and see a beautiful bald with a hanging yarn, horrifying. Anyway, for now I don't rewigged her :/ It's too cute to be perfect ... |
| Como ya apuntaba antes, el outfit no contiene por suerte un exceso en detalles, tachuelas ni engranajes. Creo que esta bien equilibrado en cuanto a material, tipo de telas y estampados. Cosa a agradecer puesto que el Isul Steampunk que salio hace unos días, no me acaba de gustar por ello ( y por ESAS botas horribles que no le pegan nada. Lo siento pero no me gusta esta combinación ;~; ). Quizá echo en falta algún accesorio más: bolso, peluche, nose... se que Groove no le da importancia a esto desde hace algunos años u_u. Y por que no... un pettitcoat para dar más volumen al vestido. |
As noted earlier, the outfit has luckily not too much into detail, studs or gears. I think this well balanced in terms of material, type of fabrics and prints. Thing to thank but as the Isul Steampunk came out a few days ago... I dont like to much for that (and those awful boots that don't stick anything. I'm sorry, but personally i don't like them in this combination in particularly ;~; ) Perhaps, in general I miss some more accessory: bag, plushies, i don't know ... I know Groove doesn't care for this for some years u_u And why not, a petticoat under the dress for volume. |
Comunicación y servicio de AGA // Communication and AGA Service
| Decir ya de paso, que esta muñeca no fue totalmente gratuita, ya que tuve que pagar 25€ de gastos de envió (en un momento que no me vino muy bien, todo hay que decirlo. Precisamente, se junto con el evento "Dolls&Party" ya sabéis...). Pero, como dice mi amigo Fer: "¡No te quejes! Ojala me hubiera tocado a mi...". Toda la razón, eso estarás pensando tu también xD Solo me queda recomendar la tienda de AGA y su equipo. La comunicación ha sido perfecta y rápida, al enviar por EMS les explique mi miedo a aduanas e hicieron lo oportuno para solventarlo. Según me dijeron, suelen hacer lo mismo en todos los pedidos a España, bajan el valor del paquete y envían factura por si hace falta presentarla, cosa de agradecer :). ¡No tuve ningún problema! Así que, no tengaís miedo a hacer pedidos desde allí ^_^ |
Finally, say that this doll was not totally free because I had to pay 25€ for shipping ( precisely in that moments, this along with the trip to the event "Dolls&Party", you know... *bye money~* ) But as my friend Fer says: "Do not complain! I wish i'd been I the winner...) It's true, you must think this too xD I can only recommend the store of AGA and his team. Communication has been perfect and fast, sending by EMS and I explained my fear at customs and they did to solve it. They told me, tend to do the same on all orders to Spain, lower the value of the package and send invoice if necessary present, thank for this thing :). I had no problem! So, do not be afraid to order from there ^_^ |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Deja tu maullido! ¡Muchas gracias! Me animas a seguir escribiendo~ (⌒∇⌒)ノ””